夜校

凯文·哈特 蒂凡尼·哈迪斯 罗伯·里格尔 罗曼尼·马尔可 塔兰·基拉姆 梅歌林·艾奇坤沃克 艾尔·马德里加尔 玛丽·莱恩·莱杰斯库 凯斯·大卫 安妮·文特斯 Fat Joe 本·施瓦茨 依冯娜·奥吉 布莱莎·韦伯 杰夫·罗斯 Donna Biscoe 欧文·哈恩 蒂姆·韦尔 克里斯·赫洛泽 梅森·古乔内 摩西·琼斯 大卫·邓斯顿 德梅特里·兰德尔 梅丽莎·乐爱伦 迈克尔·皮耶里诺·米勒 斯科特·波伊思雷斯 赫纳多·罗德里格斯 帕蒂·舍尔哈斯 威廉·托卡斯基 

印度合伙人(普通话)

阿克谢·库玛尔 拉迪卡·艾普特 索娜姆·卡普尔 乔蒂·苏巴 森尔·辛 

伊阿索密码

梁静 赵立新 李兰迪 王佳佳 周明汕 胡晓光 杨轶 董文军 贺宽 李圣佳 

印度制造

真爱裁会赢(台) 针线：印度制造 Sui Dhaaga: Mad in India Niddle and thread: Mad in India 

印度合伙人

护垫侠(台) M巾侠(港) 大姨夫(豆友译名) 

以女人的名义

女人之名 抗争天使(港) 无以女人的名义 Name of A Woman 

雨夜哭

Ella Cruz Donnalyn Bartolome Lito Pimentel 

一路相亲

瞒天杀机(台) 爱情小夜曲 塞丽娜 萨琳娜 The Falling 

伊藤君A到E

冈田将生 木村文乃 佐佐木希 志田未来 池田依来沙 夏帆 田口智朗 中村伦也 田中圭 

阴阳眼之瞳灵公馆

瞳灵公馆 Can't See Me Love You 

跃影江湖之龙门之约

李泽鹏 黄语森 金泰伶 庄瀚 

跃影江湖之唐家诀

李泽鹏 黄语森 金泰伶 庄瀚 贾晓龙 

药仙

Healer 

隐天子之大话江湖

胡高峰 罗雅文 文力 

移动迷宫3：死亡解药

移动迷宫3 死亡解药 The Death Cure 

游戏之夜

杰森·贝特曼 瑞秋·麦克亚当斯 凯尔·钱德勒 莎朗·豪根 比利·马格努森 拉蒙尼·莫里斯 凯莉·班伯里 杰西·普莱蒙 迈克尔·C·豪尔 丹尼·赫斯顿 切尔西·帕瑞蒂 卡米利·陈 泽瑞克·威廉姆斯 约书亚·米克尔 R·F·戴利 约翰·弗朗西斯·戴利 迈克尔·西里尔·克赖顿 布鲁克·杰伊·泰勒 乔纳森·戈德斯坦 娜塔莎皓尔 凯碧·伯德斯 斯蒂夫·维亭 奥利维亚 罗宾·戴克 雷纳·加拉赫 柯蒂斯·莱昂斯 格雷丝·万 玛丽亚·Z·威尔逊 杰弗里·怀特 迈克尔·大卫·育尔 

影

三国·荆州 荆州保卫战 Shadow 

以寡敌众

剋·寡妇(港) 寡妇(台) 寡妇联盟 寡妇劫案 寡妇特工 

异星女物语

余俪 刘博洋 魏星 

云之薇薇

许伟强 

影王少帅的初恋

冯芷墨 陈锦昀 

隐市神探

罗栋 杨鑫 

越莞记

黄浩鸣 吴岳 袁国扬 郑小毛 

御前法医大仵作2

陈信喆 姜萌轩 周紫馨 蒋中炜 傅隽 

悦来悦乐之醉爱之城

汤紫鹃 肖华林 杨凌子 曾伟 

夜班司机

王安琪 宋少成 

渔者

彭剑雄 王艺萱 温航 朱凌宇 牛彤 

烟波浩渺之相识

蒋凌 潘扬 程澄 张梦夕 邵雍予 王鹏 

缘梦

Destiny&Dream 

异能觉醒

马瑶瑶 

夜店女王

叶思浵 刘特 常冶凝 何卓恩 

亿万富豪是怎样炼成的

谢辰 谭爽 纪云 

一个人的冬天

石维坚 

一条叫招财的鱼

李易祥 张歌 李子雄 叶逢春 周德华 方清平 杨舒枫 孙昊 

原罪之幻命

贾斯文 杨议 耿洁琼 刘亚津 赵津生 曹其昌 李胜雷 穆怀磊 

异时空大战

董李无忧 

运动学概论

Kinematics Theory 

摇滚食堂

孙聪 武凌 

遇见你真好

飞火流星 Nice to Meet You 

叶问外传：张天志

张天志 张天志传 叶问外传 叶问系列之张天志 IP Man Side Story: Cheung Tin Chi Master Z: Ip Man Legacy 

怨灵岛之决不饶恕

贺子 张跃 

遗传厄运

宿怨(台) 祖孽(港) 厄运遗传 

夜花火

夜·花火 Fire Forbidden Area Night Petard 

越域重生

恐惧边缘 Bleed 

蚁人2：黄蜂女现身国语

保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 迈克尔·佩纳 汉娜·乔恩-卡门 沃尔顿·戈金斯 鲍比·坎纳瓦尔 朱迪·格雷尔 T.I. 大卫·达斯马齐连 艾比·莱德·弗特森 兰道尔·朴 米歇尔·菲佛 劳伦斯·菲什伯恩 迈克尔·道格拉斯 戈兰·卡斯蒂克 罗布·阿切尔 肖恩·克莱尔 本·戴维斯 迈克尔·瑟沃瑞斯 达克斯·格里芬 海莉·洛维特 玛德琳·麦格劳 蒂姆·海德克 布莱恩·赫斯基 朱莉娅·维拉 布莱恩·卢戈 托里·沃格尔 汤姆·夏普林 斯坦·李 约瑟夫·阿梅 安迪·阿尼斯 威廉·W·巴伯 玛塞拉·布拉吉奥 塞尔吉奥·布里奥 

约会杀手

克莱儿·克拉莫 Tim Delano 大卫·弗莫洛 希瑟·麦克柯布 康纳·麦克雷斯 朗·迈伦德兹 Meredith Thomas Mia Topalian 

有时候，永远不

比尔·奈伊 萨姆·赖利 爱丽丝·洛维 珍妮·艾加特 蒂姆·麦克纳尼 约翰·韦斯特利 奥利弗·辛德库普 路易斯·希利 埃拉·格蕾丝·格雷戈尔 艾伦·威廉姆斯 伊斯妮·布朗 阿列克谢·赛尔 安德鲁·希姆 

异形远征队

C.J. Baker Ethan McDowell 爱德华多·古斯特斯 Gregory Niebel Whitney Nielsen 

欲望的诱惑

李苒苒 郎心平 

永不分离

周琼 倪怡芳 

袁天罡之不死军团

向昊 赵毅新 戚云鹏 郑敏