重案行动之捣毒任务 （粤语版）

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 

追龙Ⅱ

追龙2 追龙2：追缉大富豪 追龙II：贼王 贼王 Chasing the Dragon Ⅱ Chasing the Dragon Ⅱ: Master of Ransom Chasing the Dragon 2: Wild Wild Bunch Master of Ransom 

重装上阵

抢救巴迪(台) 威尼斯往事 Going Under 

斩风刀

维妮 陈菲 陈一娜 矢野浩二 宝儿 内森·琼斯 王岗 徐冲 贾海涛 

扎职2：江湖陌路粤语

黄宗泽 张继聪 陈家乐 黄德斌 周励淇 卫诗雅 郑则仕 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 张文杰 黎峻 

蜘蛛侠：英雄远征国语

蜘蛛侠：决战千里(港) 蜘蛛人：离家日(台) 蜘蛛侠2 蜘蛛侠：归来2 蜘蛛侠：英雄归来2 蜘蛛侠2：英雄离乡 蜘蛛侠2：远离家乡 蜘蛛侠：远离故乡 新蜘蛛侠2 蜘蛛侠2：离家出走(豆友译名) 

忠诚

忠诚：英雄主义、友谊、牺牲的史诗故事 决战38度线 Devotion: An Epic Story of Heroism  Friendship  and Sacrific 

至暗之时

世纪末光煞(港) 黑暗時刻(台) 最黑暗的小时 最黑暗的时刻 

追击（原声版）

都柏林教父(港) 追踪 

战火中的雕像

周骏 李振宇 崔彬斌 杨洋 张昕瑶 于非 

周处除三害

The Pig  the Snake  and the Pigeon 

最后的王

浴血王者之战(台) 最后之王 The Last King 

罪恶名单

罗利群  张珏 曾晨 李牧芸 马聿泽 李相炫 张惠峰 张天其 陈楠 于荣光 寇占文 闵政 刘頔 

诸神之锤

霹雳雷神 

追踪

Chase 

侏罗纪世界3国语

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿佐帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯 

扎克·施奈德版正义联盟

正义联盟导演剪辑版 正义联盟 扎克·施奈德导演剪辑版 Justice League Snyder Cut 

醉拳1978国语

Drunken Monkey in the Tiger's Eyes Drunken Master 

致命午休

凯瑟琳·帕金森 克里斯·马歇尔 皮帕·海伍德 

侦探拍档

波丽士很忙 拍档侦探 

诛念师

赖婧 孙一杰 

钟馗伏魔：雪妖魔灵

Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal 

扎职3 普通话版

扎职3：义薄云天 Triad 3 The Unwavering Brotherhood 

祖父

Grand Father 

蜘蛛侠：英雄归来国语

蜘蛛侠：强势回归(港) 蜘蛛人：返校日(台) 新蜘蛛侠 蜘蛛侠：归来 蜘蛛侠：回家 蜘蛛侠：返校季 蜘蛛侠：返校节 蜘蛛侠：归乡 蜘蛛侠：新复仇者 The Amazing Spider-Man 3 Spider-Man: The New Avenger Spiderman 

捉刀人

目中无人番外篇 

枕戈

谢恺予 杨政 乔乔 张忻恺 骆达华 梁家仁 

致命罗密欧

致命的罗密欧 致命英雄 罗密欧必死 

最强学渣

Underachiever 

侏罗纪公园3

Jurassic Park 3 

中途岛之战

中途岛 中途岛战役 中途岛海战 

战士2024

战斗机 

终极格斗士

人造士兵 机械战士 

这个大侠有点怂

杨淘 艾尔番·艾则孜 刘玉佳 Yujia Liu 吴春怡 伊文 蒋潇林 

战龙哥斯拉之决战宇宙魔龙

Earth Assault Order: Godzilla vs. Gigan Godzilla vs. Gigan 地球攻击命令 哥斯拉对盖刚 地球攻击命令 哥吉拉对盖刚 

终极代码

中国战士千里救妻 

最终兵器：弓

弓箭之战(台) 最强武器：弓 War of the Arrows Arrow  The Ultimate Weapon 

壮志凌云2：独行侠

捍卫战士：独行侠 壮志凌云独行侠 壮志凌云：麦德林 壮志凌云：独行者 壮志凌云：独行侠 壮志凌云2：马弗里克 Top Gun 2 Top Gun Maverick 

周公伏妖

施骏喆 郑迪 鞠可儿 

指环王2：双塔奇兵

魔戒二部曲：双城奇谋 指环王II：双塔 魔戒2：双塔奇谋 

职业大贼

荒野真情 

镇魔司：灵源秘术

张亚奇 何蓝逗 王寒阳 白昕怡 郭慕涵 周卓 张集骏 刘俊杰 

智取威虎山

智取威虎山3D 林海雪原3D The Taking of Tiger Mountain Tracks in The Snowy Forest 

正义者联盟

范奕泽 乔新峰 豆艺坤 张韡耀 张岳 胡滨 李雨琛 

再战江湖

疾速营救 Back On The Society 

战狼

特种兵之战狼 兵锋 Wolf Warriors Wolf War Warg 

战国

The Warring State 

追龙番外篇之龙争虎斗

Chasing The Dragon 2 追龙番外篇2 

追虎擒龙

金钱帝国：巅峰之战 金钱帝国2 金钱帝国2：四大探长 金钱帝国：追虎擒龙 Once Upon a Time in Hong Kong 

最燃的拳头

地下拳 Unleashed 

战略大作战

铁甲雄师扫荡战 凯利的英雄们 凯利和他的英雄们 

猪排山

波克卓普峰 光榮之丘(台) 

追风游戏

挑战死亡 

指环王1：护戒使者

指环王1：魔戒再现 指环王I：护戒使者 魔戒首部曲：魔戒现身 魔戒1：护戒联盟 

醉鬼张三

醉侠行 Legend of the Drunken Tiger 

追踪再现

夺面煞星宝莱坞(港) 

侏罗纪公园2：失落的世界

失落的世界：侏罗纪公园 迷失世界 侏罗纪公园II 迷失世界 侏罗纪公园2 

终结者2：审判日国语

未来战士2(港) 魔鬼终结者2(台) 终结者2 终结者2：末日审判 终结者续集：世界末日 T2 

最后的巫师猎人

最后的女巫猎人 巫间猎人(港) 猎巫行动：大灭绝(台) Son Cadi Avcisi 

最好快逃吧

Monumental